Sporządzamy oceny ryzyka zawodowego w języku ukraińskim

Trwające działania wojenne w Ukrainie sprawiły, że do naszego kraju przybywają stale uchodźcy, a język ukraiński jest coraz częściej słyszalny w środkach komunikacji, na placach zabaw i ulicach, w sklepach i miejscach naszego zamieszkania, czy też innych przestrzeniach publicznych. Większość z tych osób zostało zmuszonych do opuszczenia dotychczasowego miejsca zamieszkania i przybyła do naszego kraju, unikając różnego typu prześladowań, zagrożeń zdrowia, bądź wolności, a przede wszystkim życia.

W następstwie takich przemian przybywający do naszego kraju poszukują pracy i często są zatrudniani przez polskich pracodawców, którzy przed dopuszczeniem nowych pracowników do pracy powinni być pewni, że treści przekazywane w trakcie szkolenia wstępnego z bhp zostały w sposób właściwy przez tych pracowników zrozumiane. Zgodnie z Kodeksem pracy §226, m.in. obowiązkiem pracodawcy jest zapoznanie pracowników z zagrożeniami mogącymi pojawić na stanowisku pracy podczas wykonywania czynności.

Ocena ryzyka zawodowego po ukraińsku

Wychodząc naprzeciw stale rosnącemu zapotrzebowaniu na ocenę ryzyka zawodowego (ORZ), już nie tylko w języku ojczystym, ale w związku z coraz częstszym powierzaniem przez pracodawców pracy cudzoziemcom, w szczególności pochodzącym z Ukrainy, staramy się sprostać tym wymaganiom i przygotowaliśmy wiele ORZ w języku ukraińskim. Pracodawca kupując te produkty może być pewien, że pracownik zrozumiał w sposób właściwy przekazane mu treści.

Sporządzana przez nas dokumentacja jest pracą całego zespołu naszych specjalistów z dziedziny bhp, włącznie z przekładem na język ukraiński, do którego zatrudniamy specjalistkę, która wychowała się w Ukrainie i biegle włada językiem ukraińskim. Zapewniamy, że po wprowadzeniu i zapoznaniu pracowników z oceną ryzyka zawodowego pracodawca może mieć pewność, że są oni przygotowani do pracy, znają zagrożenia oraz działania profilaktyczne. Pracownik świadomy zagrożeń to pracownik bezpieczny i odpowiedzialny. Brak zapoznania pracownika z ryzykiem zawodowym może mieć poważne skutki zarówno zdrowotne jak i finansowe.

Kup ocenę ryzyka zawodowego w języku ukraińskim

Kupując w naszym sklepie zestaw oceny ryzyka zawodowego po ukraińsku, będziesz właścicielem pełnowartościowego dokumentu, który składa się z dokumentacji w języku polskim i ukraińskim.

Ze względu na dużą liczbę pozytywnych aspektów nie zwlekaj i już dziś zamów w naszym sklepie ocenę ryzyka zawodowego w języku ukraińskim!

Ми готуємо оцінку професійних ризиків українською мовою

У зв’язку з військовими діями, які тривають в Україні, до нашої країни постійно приїжджають біженці, а українська мова все частіше звучить у засобах спілкування, на дитячих майданчиках та вулицях, у магазинах і місцях нашого проживання та інших громадських місцях. Більшість із цих людей були змушені залишити місце проживання та приїхали до нашої країни, уникаючи різного роду переслідувань, загроз здоров’ю чи свободі, а насамперед життю.  

Внаслідок таких змін люди, які приїжджають до нашої країни, шукають роботу та часто працюють у польських роботодавців. Статтею 237 Кодексу законів про працю республіки Польща предбачено, що роботодавець перед прийняттям на роботу нових працівників зобовязаний провести початкове навчання з охорони праці і впевнитися, що зміст наданої під час такого навчання інформації, був в повному обсязі зрозумілим для працівника(ів). Відповідно до статті 226 КЗп, у т.ч. обов’язок роботодавця - ознайомити працівників з ризиками, які можуть виникнути на робочому місці під час виконання останнім трудової діяльності.

Оцінка професійних ризиків українською мовою

Щоб задовольнити постійно зростаючий попит на оцінку професійних ризиків (ОПР) не лише рідною мовою, а й через збільшення кількості роботодавців, які довіряють роботу іноземцям, зокрема з України, ми намагаємося відповідати цим вимогам і підготували багато документів ОПР українсью мовою.  

Роботодавець, купуючи ці продукти, може бути впевнений, що працівник правильно зрозумів викладений у даних документах зміст. Підготовлена нами документація є роботою всієї команди наших спеціалістів у сфері охорони праці, в тому числі перекладена українською мовою. Для цього ми залучили спеціаліста, який виріс в Україні та вільно володіє українською мовою. 

Запевняємо, що після ознайомлення працівників з оцінкою професійних ризиків роботодавець може бути впевнений, що вони готові до роботи, знають про наявні на робочому місці ризики та запобіжні заходи. Співробітник, який усвідомлює ризики, є безпечним і відповідальним працівником. Відсутність інформування працівника з професійним ризиком може призвести до серйозних наслідків для здоров’я та фінансових втрат.

Придбати оцінку професійних ризиків українською

Придбавши в нашому магазині набір оцінки професійних ризиків українською мовою, ви станете власником повноцінного документа, який складається з документації польською та українською мовами.

З огляду на велику кількість переваг, не зволікайте та замовляйте оцінку ризику роботи українською вже сьогодні в нашому магазині!